-
1 внутренний канал
1) Geology: hydrospire (морского бутона)2) Engineering: inner passage, inside passage, internal passage3) Construction: (материковый) inland canal4) Automation: internal flow path (напр. для подачи СОЖ)6) General subject: internal duct -
2 внутренний топливный канал
Engineering: inside fuel passage, internal fuel passageУниверсальный русско-английский словарь > внутренний топливный канал
-
3 внутренний вертикальный канал
Engineering: inside vertical passageУниверсальный русско-английский словарь > внутренний вертикальный канал
-
4 к
быть годным к эксплуатацииfit for serviceбыть непригодным к полетамinapt for flyingвоздушное судно, готовое к полетуunder way aircraftвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeвысота перехода к визуальному полетуbreak-off heightгодность к полетамflight fitnessгодный к полетамairworthyготовность к взлетуreadiness for takeoffготовность к запускуready to startготовый к выполнению полетовflyableготовый к полетуin flying conditionготовый к сборкеready for assemblyдоводить до уровня годности к полетамrender airworthyдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityдоступ к аварийному выходуemergency exit accessзона подхода к аэродромуaerodrome approach areaзона подхода к ВППapproach zoneиметь отношение к происшествиюbear on the accidentинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingлючок для подхода к приводуactuator accessмедицинские требования к пилотуpilot medical requirementsместо стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуnose-out aircraft standнепригодность к летной эксплуатацииair unworthinessнепригодный к выполнению полетовunflyableне являться к вылетуno show(о пассажире) обзорный радиолокатор подхода к ВППrunway approach surveillance radarобязательно к выполнению в соответствии со статьейbe compulsory Articleогни подхода к ВППrunway lead-in lightsожидание сигнала к взлетуground holdокно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube air holeоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsотказ, не приводящий к последствиямpassive failureотносящийся к происшествиюrelating to an accidentочередность заруливания к зданию аэровокзалаterminal area taxi sequenceпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showпереходить к скорости набора высотыtransit to the climb speedпереход к этапу выполнения посадкиland proceedingподготовка к осенне-зимней навигацииwinterizationподход к зоне аэродромаaerodrome approachподхожу к четвертому с левым разворотомon the left base legподъездная дорога к аэродромуaerodrome approach roadпоправка к высоте Полярной звездыq-correctionпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningприближаться к лучуapproach the beamприводить к заклиниваниюcause stiffприводить к происшествиюlead to an accidentпривязка аэрофотоснимка к местностиaerophotograph orienting referenceприготавливаться к посадкеprepare for landingприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkразворот с креном к центру разворотаinside turnрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsруление по воздуху к месту взлетаaerial taxiing to takeoffсбор за неявку к вылету1. no-show fee2. no-show charge свидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсводить к минимуму опасностьminimize hazardсектор подхода к аэродромуapproach sectorсертифицировать как годный к полетамcertify as airworthyсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lighting systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) система управления подходом к аэродромуaerodrome approach control systemсостояние годности к полетамflyable statusсостояние годности к эксплуатацииoperational statusсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionсостояние готовности ВПП к полетамclear runway statusс тенденцией к пикированиюnose-heavyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстойкость к ударным нагрузкамcrashworthinessтенденция к козлениюtendency to bounceтенденция к пикированиюnoseheavinessтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconflicting flight pathтребования к соблюдению безопасных расстоянийseparation requirementsтребования к упаковкеpacking requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentучасток перехода к этапу посадкиlanding transition segmentхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicчувствительность к звуковым волнамsensitivity to sound wavesчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityчувствительность к помехамinterference sensitivityчувствительность к угловому смещениюangular displacement sensitivity
См. также в других словарях:
Inside Passage — ☆ Inside Passage protected sea route along the W coast of North America, from Seattle, Wash., to the N part of the Alas. panhandle: the route uses channels and straits between islands and the mainland: c. 950 mi (1,529 km) long * * * or Inland… … Universalium
Inside Passage — ☆ Inside Passage protected sea route along the W coast of North America, from Seattle, Wash., to the N part of the Alas. panhandle: the route uses channels and straits between islands and the mainland: c. 950 mi (1,529 km) long … English World dictionary
Inside Passage — Der zu Alaska gehörige Abschnitt der Inside Passage Die Inside Passage [ɪnˈsaɪd ˈpæsɪʤ] ist ein Seeweg vor der Küste Alaskas (USA) und British Columbias (Kanada) mit etwa 1000 Inseln. Sie kann von allen seegängigen Schiffen befahren werden und… … Deutsch Wikipedia
Inside Passage — systems. The name Inside Passage is also used to refer to the ocean and islands around the passage.While the Alexander Archipelago provides some protection from the Pacific Ocean weather, much of the area experiences strong semi diurnal tides… … Wikipedia
Inside Passage — Sp Vidinis jūrų kẽlias Ap Inside Passage L palei JAV ir Kanados ŠV pakrantę (nuo Seatlo iki Skagvėjaus) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Inside Passage — inland passage between southern Alaska and northern Washington; also called Inner Passage … Eponyms, nicknames, and geographical games
Inside Passage — o Inland Passage Ruta marítima natural protegida en la costa de EE.UU. y Canadá, que va desde Seattle, Wash. , hasta Skagway, Alaska. Se extiende en dirección noroeste por más de 1.600 km (1.000 mi) y consta de canales y estrechos entre el… … Enciclopedia Universal
inside passage — Canadian Slang a marine highway linking BC s south coast with the Central Coast and North Coast/Prince Rupert via a chain of channels. The route is inside because it is sheltered by the coastal archipelago … English dialects glossary
Inside Passage — noun a naturally protected waterway from Seattle to Skagway in southeastern Alaska • Syn: ↑Inland Passage • Instance Hypernyms: ↑waterway • Part Holonyms: ↑Washington, ↑Evergreen State, ↑WA, ↑ … Useful english dictionary
Inside Passage — geographical name protected shipping route from Puget Sound, Washington, to Skagway, Alaska, following channels between mainland & coastal islands … New Collegiate Dictionary
Inside Passage — In′side Pas′sage n. can. a sheltered sea route extending from Seattle, Washington, to Skagway, Alaska … From formal English to slang
